布置本次“2025一带一路记者组织论坛”的采访报道任务时，领导说，这次出差不以做报道为目的，最重要的是和外媒同行交朋友，让更多人了解CGTN。
（一）
领导松绑，难得轻松一回，但做记者，就算手上停了，脑子也不会停。
来赣之前，我得知此行会去景德镇。景德镇是“千年瓷都”，瓷器的英文是china，于是我自己把景德镇称为a chinatown in China, 加上“一带一路”主题和古代的瓷器贸易相关，用“china”来做点东西如何？
我马上开始搜索china的由来及含义，惊喜地发现china在英式英语中，竟然有“朋友”的意思。
我很兴奋，这下报道不做不行了——“朋友”这个含义，不正契合此次“一带一路”记者组织论坛的主题吗？
我把报道切口定在了“china”上，标题暂定“何为‘china’？” 。
查阅着景德镇的瓷器资料，我突然想到在北京话中，有称呼好朋友为“瓷器”或者“铁瓷”的说法，原因是“瓷器”的硬度很高，代指朋友间关系很“硬”，很“坚固”。
英语中china有“朋友”含义，是不是也是这个原因？我准备抛出这个问题，和外国朋友聊聊。
（二）
7月14日，到达南昌已是傍晚，我的第一位外媒朋友是一位满头白发、气质儒雅的老先生——来自澳大利亚亚太新闻中心的John Wallace。他主动和我说了几句中文，其中一句非常有趣，“我的老师很颓废”。
“颓废”？这个用词让我感觉到，这是一位对中文感兴趣的“好的采访互动对象”，我立马打开相机记录和Wallace的交流互动，把有“朋友”之意的北京方言“瓷器”讲给他听。
我戴上无线麦，示意同行的摄像同事拍下我俩的交流过程。
刚介绍完北京话中的“瓷器”，老先生就告诉我china在英式英语中，本身就有“朋友”的意思。
太好了，“得来全不费工夫”。
此时，我非常开心，回看素材后却遭受“晴天霹雳”：采访车上声音嘈杂，听不清和嘉宾的对话，这段素材用不了。
次日晚上陶溪川的行程中，我在等车期间邀请John到一家陶瓷小店补拍。夜晚的小店环境相对安静，身后的各式瓷器刚好与对话内容相呼应。“亡羊补牢”，也是“不幸中的万幸”。
（三）
我所在的第四条采风线路中，有一位很难忽略的外国嘉宾——1米99，一口流利的中文，他是来自德国汉堡的自媒体博主罗伟哲。
听出他说话有一股“北京小爷”的腔调，我想和他聊聊。没想到，他不仅说出了地道北京腔的“瓷器”（轻声），还发散开来：“我发现你们中国是不是都喜欢用材料来比喻朋友之间的关系，比如我有个东北的朋友，他就把好朋友叫作……”我俩异口同声说：“老铁！”
吸取了上次教训，我和罗同学离开人流熙攘的博物馆，在相对安静的地方又聊了会。虽然他全力配合，但第二次录制时的互动感就不如第一次了。
在“无暇”和“无邪”之间，我选择了“天真”，也就是更自然的第一遍录制。
在大巴上，我和罗伟哲简单地交换了各自的人生经历，发现这位来自德国汉堡的媒体人对中国的了解，远远超过了语言的层面，他对中国的地理、文化有一定的认识，对有的制度见解不俗。
（四）
这次，我采访了近20位来自世界各地的媒体同行——有人第一次来，有人来过八次，有人好奇地打量着全新的世界，也有人熟悉了解这里，论起传统文化，比我研究得还深入。
他们对这段旅程感到无比开心：中国人热情好客，安居乐业；中华文化博大精深，引人好奇；生态环境绿水青山，秀美壮阔……“只有来到中国，你才能真正认识中国”，一位土耳其朋友跟我讲。
斯洛文尼亚《国际》杂志总编辑万尼亚·卡夫契奇和我说，以前，她觉得中国是“在世界另一端”的遥远国度，但两次拜访，她觉得自己和中国很近。“在中国，不管我如何大快朵颐，都不会觉得肠胃不舒服，反而回到家乡后，稍微不注意饮食就会闹肚子”，她笑着说，来中国仿佛是一种“宿命”。
我想，这还真应了那句话——海内存知己，天涯若比邻。
来源：中国记协微信（ID：zgjxacja）