当茅楂羞红了脸,当稻子笑弯了腰,当秋风送来了丰收,一年一度的横街茅楂会如期而至。

9月22日,来自江西国际传播高校联盟的两位留学生——就读于南昌航空大学的也门籍留学生NAJI AL-BARAA ABDULRAQEB MOHAMMED AHMED(中文名李笑)、尼日利亚籍留学生 ABUH CELESTINA OJONILE(中文名赵婷瑞)走进横街,沉浸式逛集会、品物产、悟文脉,以别样视角感受茅楂会的独特魅力。

“哇,好多人!我从来没见过这么热闹的乡村集会!”早上八点,横街镇游清街上已是熙熙攘攘、热闹非凡,各类摊位错落排布,乡土风物琳琅满目。李笑与赵婷瑞初入茅楂会现场,便被眼前的盛景深深吸引。在横街茅楂会省级非物质文化遗产代表性传承人孙启元、玉山县融媒体中心主持人屠嘉懿的带领下,两位留学生开启了一场充满烟火气的乡土奇遇。
“横街茅楂会始于南宋,由理学大家朱熹亲笔题名,最初是为庆贺丰收、祈福平安的庙会。每年农历八月十二日,人们怀着丰收的喜悦纷纷来庙会观看演戏,庆祝丰收,顺便到集镇买卖农副产品。此时这片丘陵山地盛产的茅楂也正好上市销售,便将庙会改称为茅楂会。如今的茅楂会已成为玉山县独具一格的民俗商品交流会之一。”路上,孙启元将茅楂会的由来娓娓道来。

“快看!这个果子就像红宝石一样。”街上,一排排鲜红欲滴的茅楂摊位格外亮眼。赵婷瑞驻足摊前细细查看,据她介绍,在尼日利亚,也会把红色种子串成项链,象征生命和喜庆。在摊主的指导下,两位留学生俯身挑选饱满的茅楂果,亲身体验串茅楂项链,一颗颗茅楂串联起几百年民俗韵味,也串联起中外文化交融的温情。

“祝你们学业有成,一切顺利!”孙启元为两位留学生戴好茅楂项链,送上了自己的祝福。据他介绍,相传八百多年前,朱熹的一位画匠弟子路过横街,看见一位卖茅楂的姑娘长得可爱,便为她现场画像。从那以后,茅楂串成了项链、手链、甚至佛珠,成了庙会上的抢手货。茅楂火红圆润,寓意红红火火、吉祥安康,串成项链戴在身上,既是装饰,也是祈福。

除了亮眼的茅楂鲜果,街上错落摆放的木凳、竹筐、饭甑等手工竹木器物,造型精巧、工艺古朴,让两位留学生驻足良久、细细端详。“这些手工器物我从未见过,和我们家乡的集市有很大不同。也门的农户也会使用编织筐具,但这里的工艺更加细腻精巧。”李笑仔细摩挲着精巧的竹编器物,感慨不已。
“这个叫锄头”“这个是谷耙”……现场,屠嘉懿耐心带领两位留学生学习各类传统农具的普通话、玉山方言叫法,邀请摊主介绍传统农具的使用方法,让留学生近距离触摸农耕文化、读懂乡土底蕴。

街巷间香气四溢的麻糍果、爆米条、炒板栗等本土特色小吃,更是吸引众人驻足品尝。“香味太诱人了,一定要尝尝地道风味!”咬下一口特色小吃,李笑和赵婷瑞连连点赞,“赶集的乐趣,就是边走边逛、边吃边赏!”现场,大家畅谈美食体验,分享市井烟火里的专属幸福……

“从也门到中国,我们今天因同一种文化而团结在一起。”“从尼日利亚到玉山,同一份爱,同一场丰收。”“Happy day!”“Best wishes!”活动最后,众人齐聚留言板前,李笑、赵婷瑞提笔写下真挚祝福。他们表示,“今天来到这里,尝试了很多新玩意儿,学习了很多新东西,非常开心。”“去过很多国家,但中国的文化传承真的令人震撼。未来一定会推荐外国朋友来实地感受。”

一圩烟火,八方相逢。八百余载岁月更迭,古时庄重繁复的祭祀仪式渐渐淡化,但庆丰收、聚乡邻、话丰年的民俗传统代代延续。一枚小小的茅楂果,串联起八百年民俗文脉,承载着一代代玉山人民的秋日期盼与丰收喜悦。(记者 邱荣燕 甘文津)

